National Commission for Women

Last updated: अक्टूबर 6th, 2025

Activities of Official Language Cell

1. कार्यालयों में हिन्दी के प्रगामी प्रयोग को बढ़ावा देने के लिए राजभाषा अधिनियम, 1963 और राजभाषा नियम, 1976 के प्रावधानों का कार्यान्वयन सुनिश्चित करना।
2. राष्ट्रीय महिला आयोग के सभी प्रकोष्ठों से तिमाही प्रगति रिपोर्ट संकलित कर राजभाषा विभाग को भेजना(राजभाषा विभाग) राजभाषा अधिनियम, 1963 के अनुपालन में महिला एवं बाल विकास मंत्रालय और नगर राजभाषा कार्यान्वयन समिति (शहर आधिकारिक कार्यान्वयन समिति)।
3. राष्ट्रीय महिला आयोग की छमाही एवं वार्षिक प्रगति रिपोर्ट संकलित करना तथा उसे राजभाषा विभाग, महिला एवं बाल विकास मंत्रालय और नगर निगम को भेजना। राजभाषा कार्यान्वयन समिति।
4. राष्ट्रीय महिला आयोग की त्रैमासिक/छमाही/वार्षिक प्रगति रिपोर्ट के आधार पर हिंदी के प्रगामी प्रयोग की मूल्यांकन रिपोर्ट तैयार करना तथा उसे राजभाषा विभाग, महिला एवं बाल विकास मंत्रालय और नगर निगम को भेजना। राजभाषा कार्यव्यान समिति.
5. वार्षिक रिपोर्ट का अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद।
6. हिंदी संगठन पखवाड़ा दैनिक कार्यालयीन कामकाज में हिंदी के प्रगामी प्रयोग को बढ़ावा देने के लिए सितंबर माह में हिंदी पखवाड़े के दौरान हिंदी की विभिन्न प्रतियोगिताएं आयोजित की जाएंगी।
7. राजभाषा नियम, 1976 के अनुपालन में राष्ट्रीय महिला आयोग के सभी प्रकोष्ठों के मामलों और पत्रों का अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद।
8. स्थायी समिति की रिपोर्ट, संसदीय प्रश्न-उत्तर, पृष्ठभूमि नोट्स, अवधारणा नोट्स, पीपीटी, एनसीडब्ल्यू के सभी प्रकोष्ठों से प्राप्त अर्ध-सरकारी पत्रों का अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद।
9. राष्ट्रीय महिला आयोग के सदस्यों और अधिकारियों की जेल, हिरासत गृहों के दौरा रिपोर्टों का अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद।
10. आयोग की मासिक और साप्ताहिक समीक्षा बैठक के एजेंडा मदों और मिनटों का अनुवाद।
11. राजभाषा कार्यान्वयन समिति की त्रैमासिक बैठकों का आयोजन।
12. सरकारी कामकाज में हिंदी के प्रगामी प्रयोग के लिए हिंदी ई-कार्यशालाओं का आयोजन।
13. राजभाषा कार्यान्वयन समिति की त्रैमासिक बैठकों के लिए एजेंडा और कार्यवृत्त तैयार करना।
14. महिला एवं बाल विकास मंत्रालय, नगर की राजभाषा कार्यान्वयन समिति की बैठकों में भाग लेते हुए राजभाषा कार्यान्वयन समिति एवं भारत सरकार के अन्य कार्यालय।
15. संसदीय राजभाषा समिति के पत्रों का उत्तर देना।
16. प्राप्त विभिन्न पत्रों का उत्तर देते हुए राजभाषा सेल
17. अनूदित पुस्तक "बलात्कार - जांच के लिए एक मार्गदर्शिका" एनसीडब्ल्यू की पूर्व अध्यक्ष श्रीमती रेखा शर्मा द्वारा अंग्रेजी से हिंदी में लिखित।
18. अनुवाद ‘डेकाडेल बुक’ एनसीडब्ल्यू की वेबसाइट पर अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद किया गया।
19. एनसीडब्ल्यू के कई सदस्यों के प्रोफाइल और बायोडेटा का अंग्रेजी से हिंदी में अनुवाद किया।